Campus-logo
arkisto
palaute
toimitus
tekstiversio
CIMOn verkkolehti 28.9.2004
Pääkirjoitus
Uuden ohjelmat tulevat: CIMO on valmis, entä te?
Artikkelit
Nuoret kääntäjät perimmäisten kysymysten äärellä
Suomalaiskorkeakoulut aktiivisimpien joukossa Erasmus-hankkeissa
"Step into rhythm" - Kulttuurien kohtaamista monen tahon yhteistyöllä
Kesätöihin Chingis Khaanin synnyinseuduille
Polisutbildningarna i Norden inleder ett nordiskt samarbete
Ulkomaisten yliopistojen Suomen kielen ja kulttuurin opettajat koolla Turussa
Kolumni
Lähikuvassa
 
Makasiini
CIMOlta kysyttyä
>> Takaisin etusivulle

"Step into rhythm" - Kulttuurien kohtaamista monen tahon yhteistyöllä

Teksti: Seija Anttonen, suunnittelija / CIMO
Kuvat: Euromance-ryhmä


EU:n Nuoriso-ohjelman tuella toteutetaan Suomessa viitisenkymmentä nuorten ryhmätapaamista vuosittain. Niistä valtaosa tapahtuu varsinaisten ohjelmamaiden eli EU-, ETA- ja EU:n hakijamaiden kesken, mutta hankkeita voi toteuttaa myös IVY-maiden sekä Kaakkois-Euroopan ja Välimeren eteläpuolisten maiden nuorten kanssa. Kokkolassa järjestettiin elokuussa Euromance-kulttuurileiri, jossa eurooppalaiset ja arabialaiset kulttuurit kohtasivat. EU:n Nuoriso-ohjelma oli yksi tapahtuman rahoittajista.

Euromance-kulttuurileirin kohtaamiset tapahtuivat musiikin ja tanssin välityksellä. Leirillä oli mukana nuoria Algeriasta, Egyptistä, Espanjasta ja Suomesta sekä yksittäisiä osallistujia Liechtensteinistä, Itävallasta sekä Ranskasta. Kolmen viikon aikana nuoret kokosivat työpajoissa monitaiteellisen esityksen, joka rakentui eri traditioista peräisin oleville rytmeille, sävelille ja liikkeelle. Kaikkiaan tapahtumaa oli tekemässä nelisenkymmentä nuorta ohjaajineen.

Euromance -tapahtuman tavoitteena oli yhdessä tekemällä ja kokemalla edesauttaa kulttuurien välistä ymmärrystä. Järjestäjinä toimivat Kokkolan kaupungin nuorisotyö- ja nuorisokeskus Villa Elba, Kokkolan nuorisokulttuuriyhdistys ry ja Oran Productions.

Rahoitustukea tapahtuma sai useammalta taholta. Algerialaisen, egyptiläisen ja espanjalaisen nuorisoryhmän saapuminen oli mahdollista EU:n Nuoriso-ohjelman tuella. Toisena päärahoittajana oli ulkoasiainministeriön Tuhat ja yksi askelta –kampanja, jonka tavoitteena on lisätä suomalaisten tietoa arabimaista ja niiden kehitykseen liittyvistä kysymyksistä. Kampanjan kohderyhmänä ovat erityisesti nuoret, joille pyritään antamaan eväitä kulttuurienväliseen toimintaan. Euromance-hanke sai osarahoitusta myös opetusministeriöltä ja Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta.

Leiri huipentui kolmeen esitykseen

Monitaiteellinen ”Step into rhythm” -esitys nähtiin Kokkolassa 15.8. ja Pori Folk –festivaaleilla 19.8.2004. Myös helsinkiläiset pääsivät kokemaan kulttuurien rikkautta ja yhdessä tekemisen riemua, kun Euromance-leiri huipentui 21.8. viimeiseen esitykseen Savoy-teatterin upeissa puitteissa. Teatterisaliin astuttaessa tunnelma oli kuin suomalaisena juhannusyönä, kun suomalaisnuorten ryhmä kansallispuvuissaan matki kotoisten lintujemme ääniä. Eri maiden kansalliseen musiikki- ja tanssiperintöön pohjaavat esitysnumerot vaihtelivat, ja saivat välillä modernejakin sävyjä.

Egyptin ryhmä vei esitysosuuksiensa aikana yleisön historialliseen Aleksandriaan, josta vähitellen siirryttiin Välimeren toiselle rannalle murcialaisen Jota-tanssin ja flamencon avulla. Muusikkoina toimivat algerialaiset nuoret, mm. rai- ja world- musiikin rytmein ja välillä jatsahtaviakin sävyjä tavoittaen. Suomalainen tyttöryhmä kansallispuvuissaan nosti tunnelmaa sekä perinteellisen kansanmusiikin että modernimpienkin laulujen avulla.

Esityksen ohjasivat musiikin ja tanssin ammattilaiset, mm. leirin taiteellinen johtaja muusikko Alf Mylläri, Sibelius-akatemian jazz -linjan johtaja Jari Perkiömäki, trumpetisti Mika Mylläri sekä tanssitaiteilija Anne Koutonen.

>> EU:n Nuoriso-ohjelman ryhmätapaamiset

>> Tuhat ja yksi askelta -kampanja (linkki vie kampanjan omille sivuille)

Lisätietoa Euromance-tapahtumasta löytyy >> Kokkolan kaupungin verkkosivuilta Nuorisotointa esittelevästä kohdasta.



Tulosta
Tulosta
ISSN 1458-9907 © Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO, PL 343, 00531 Helsinki, puh. (09) 7747 7033 (vaihde), fax (09) 7747 7064