EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelman vuonna 2004 käynnistyviä eurooppalaisia yhteistyö- ja käännöshankkeita koskeva hakukierros järjestettiin 19.8.-30.10./14.11. CIMOn Kulttuuri 2000 -yhteyspiste järjesti hakemusta valmisteleville hankevastaaville ja projektien taloushallinnossa työskenteleville hakemustyöpajan keskiviikkona 15.10. Osallistujia työpajassa oli kaikkiaan yhdeksästä sunnitteilla olevasta yhteistyöhankkeesta. Mukana oli sekä kulttuuriperintökentän että visuaalisten ja esittävien taiteiden edustajia.



Hakemustyöpajassa keskusteltiin hankkeen valmistelusta ja käytiin läpi hakulomaketta osallistujien kysymysten pohjalta. Eniten keskustelua ja kysymyksiä osallistujissa herätti hakemuksen talousarvion laatiminen: järjestäjien omarahoitusosuus, henkilöstökustannukset ja hankkeesta syntyvät tulot.

Näkökulman Kulttuuri 2000 -hankkeen hallinnointiin ja käytännön kokemuksiin hankeyhteistyöstä toi projektisihteeri Elina Vuorimies ITE-museosta Kaustisilta. ITE-Nykykansantaiteen museo koordinoi kuuden maan välistä monivuotista yhteistyöhanketta "Contemporary Folk Art in Europe - Equal Rights to Creativity".

>> ITE-hankkeen verkkosivut: www.kaustinen.net > museot

EU:n Lingua-ohjelmasta rahoitettu Dialang-projekti tarjoaa verkkosivuillaan kielitaidon itsearviointitestejä 14 kielessä. Testit ovat vapaasti ladattavissa sivuilta ja ne sopivat sekä yksittäisen kielten opiskelijan käyttöön että apuvälineeksi kielten opettajille. Testeillä voi arvioida lukemisen ymmärtämistä, kirjoittamista, kuullun ymmärtämistä, kieliopin tuntemusta ja sanavarastoa. Testin jälkeen käyttäjä saa palautteen suorituksestaan sekä ohjeita kielitaitonsa kehittämiseen. Testipankki kattaa tasot aloittelijoista edistyneisiin ja luokitukset pohjautuvat Euroopan neuvoston määrittelemiin kielitaitoluokituksiin. Testejä on tuotettu kaikista seuraavista kielistä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, portugali, hollanti, kreikka, iiri, suomi, ruotsi, norja, islanti ja tanska. Testejä voi ladata >> Dialang-hankkeen www-sivuilta.

CIMO ja työministeriö ovat 1990-luvun puolivälistä lähtien julkaisseet Perustieto-sarjaa opiskelumahdollisuuksista eri maissa. Sarja on suunnattu ulkomailla opiskelua suunnitteleville sekä heidän neuvonnastaan vastaaville henkilöille. Oppaissa annetaan maakohtaiset perustiedot opiskelusta, hakumenettelystä ja pääsyvaatimuksista sekä opiskelun kustannuksista, rahoituksesta ja opintososiaalisista asioista. Lisäksi oppaissa neuvotaan, mistä lukija voi hankkia tarkempaa tietoa. Oppaat on tuotettu yhteistyössä muiden ulkomailla opiskelua koskevaa neuvontaa antavien tahojen kanssa.

Syksyllä 2003 sarja uudistuu, sillä oppaat saavat paitsi uuden nimen, Suuntana..., myös uusia aihealueita sisältöönsä. Aiemman opiskelumahdollisuuksiin painottuvan aihepiirin lisäksi uudet ja päivitetyt oppaat vastaavat myös työskentelymahdollisuuksia koskeviin tiedontarpeisiin. Työministeriö tuottaa EU- ja Eta-alueen maita koskeviin päivitettäviin oppaisiin työskentelyä ja työnhakua koskevat osiot. Loppuvuodesta 2003 opassarja laajenee vielä yhdellä uudella, Australiaa käsittelevällä oppaalla. Vuoden loppuun mennessä sarjassa on kaikkiaan 19 osaa.

Oppaat ovat hyödyllisiä erityisesti itsenäisesti (esimerkiksi vaihto-ohjelmien ulkopuolella) ulkomaille opiskelemaan lähtöä suunnittelevien neuvonnassa. Toisaalta oppaita voi hyödyntää myös etsiessään yksittäisiä tietoja esimerkiksi eri maiden koulutusjärjestelmistä tai tietyssä maassa vaadittavista oleskeluluvista. Oppaat ovat toimineet myös kansainvälisissä tehtävissä toimivan henkilöstön perehdyttämisen tukena.

Oppaat ovat saatavilla pdf-muodossa CIMOn Maailmalle.net -www-palvelussa (http://www.maailmalle.net > Lisätietoja > CIMOn julkaisut | Maaoppaat). Perustieto-sarjan oppaiden www-versioiden käyttö on erittäin laajaa: vuoden 2002 aikana oppaiden sähköisiä versioita imuroitiin Internetistä yhteensä noin 90 000 kappaletta.

Perustieto-sarjan oppaat 12/2003:
Perustieto 1 - Opiskelemaan Italiaan
Perustieto 2 - Opiskelemaan Saksaan
Perustieto 3 - Opiskelemaan Espanjaan
Perustieto 4 - Opiskelemaan Ruotsiin
Perustieto 5 - Suuntana Britannia
Perustieto 6 - Opiskelemaan Ranskaan
Perustieto 7 - Opiskelemaan Alankomaihin
Perustieto 8 - Opiskelemaan Viroon
Perustieto 9 - Opiskelemaan Itävaltaan
Perustieto 10 - Opiskelemaan Yhdysvaltoihin
Perustieto 11 - Opiskelemaan Tanskaan
Perustieto 12 - Opiskelemaan Irlantiin
Perustieto 13 - Opiskelemaan Norjaan
Perustieto 14 - Opiskelemaan Belgiaan
Perustieto 15 - Opiskelemaan Sveitsiin
Perustieto 16 - Opiskelemaan Latinalaiseen Amerikkaan
Perustieto 17 - Opiskelemaan Venäjälle
Perustieto 18 - Suuntana Kanada
Perustieto 19 - Suuntana Australia (ilmestyy loppuvuonna 2003)